[-]
Szybkie szukanie


Baner sklepu jdtech.pl
Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Huawei czytaj ła-łej ?
30-09-2012, 12:59
Post: #1
Huawei czytaj ła-łej ?
Trochę off topic post
Jak wymawiać prawidłowo producenta Huawei , znalazłem opis na jednym z forów że powinno.się wymawiać jako coś ala ŁA-ŁEJ gdyż tak można odczytać nazwę w języku chińskim która oznacza coś typu świetny, spotkał się ktoś z prawidłową interpretacją lub inną interpretacją, w reklamie z Kuba Wojewódzkim wypowiadał on do telefonu HJU-I ale czy to właściwa. Łatwiej jest pisać bo nietrzeba myśleć jak mówić Wink
Wiadomo że my Polacy czytamy jak piszemy ale DVD to nie defałde w mowie Big Grin

Wysyłane z mojego GT-I9000 za pomocą Tapatalk 2
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Podziękuj Odpowiedz cytując ten post
30-09-2012, 14:32
Post: #2
RE: Huawei czytaj ła-łej ?
Huawei (czyt. Hiuałej) Wink
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Podziękuj Odpowiedz cytując ten post
30-09-2012, 14:47 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 30-09-2012 14:51 przez spag.)
Post: #3
Odp: RE: Huawei czytaj ła-łej ?
(30-09-2012 14:32)muzior napisał(a):  Huawei (czyt. Hiuałej) Wink

No chyba nie masz racji, gość lata z kartka WAH-WAY

http://www.youtube.com/watch?v=KGAqvpYLi...ata_player

Wysyłane z mojego GT-P1000 za pomocą Tapatalk 2
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Podziękuj Odpowiedz cytując ten post
30-09-2012, 18:27
Post: #4
RE: Huawei czytaj ła-łej ?
Wszystko zależy od tradycji w danym kraju, bo sama nazwa dla Polaka jest fonetycznie obca. Ja uważam, że spokojnie i bez żenady można mówić po prostu HU-A-WEJ (trzy, wyraźnie oddzielone sylaby). HJU-I brzmi "aligancko", ale jest trudne w wymowie dla Polaka, do tego nazwa już jest używana jako nickname helikoptera znanego z Wietnamu - Hell UH-1 (Huey).
Łua-Łej jak chce na filmie Huawei to pomyłka, nie ma szans na przyjęcie się tej wymowy w tak twardym w sumie języku, jak Polski.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Podziękuj Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  huawei e372 vs Huawei E3531 Lorek 13 2 316 08-03-2017 06:19
Ostatni post: jakubd
Lightbulb Wymuszanie UMTS 900 MHz w modemach Huawei jakubd 185 193 978 04-02-2017 17:11
Ostatni post: jakubd
  Huawei e372 - Linux - zmienne ttyUSB aggman 9 1 612 02-02-2017 00:11
Ostatni post: szopen
  HiLink API dla urządzeń Huawei VipeRsan 33 54 213 11-01-2017 09:06
Ostatni post: marrrecki
  Huawei E353s-2 brak dostępu do UMTS 900MHz sieci Plus / Aero2 Obecny 17 6 922 16-12-2015 15:39
Ostatni post: Obecny